Este hotel tem uma localização tranquila nos limites de Hoyerswerda, rodeado pela charneca e lagos da Alta Lusácia. O DORMERO Hotel Hoyerswerda tem 89 quartos e um bar.
O hotel "Zur Mühle" é um hotel de gerência familiar em Hoyerswerda. O hotel oferece buffet de café da manhã, bar/lounge e 2 pistas de boliche no local.
O Akzent Congresshotel Hoyerswerda está situado no centro de Hoyerswerda (novo bairro da cidade), logo atrás do "Lausitzhalle".
Oferecendo terraço e vista do rio, o ApartHotel "Am Fließ" está situado em Hoyerswerda, a 43 km da Estação Central de Cottbus e a 44 km da Feira de Cottbus.
Situado em Nardt, a 29 km do EuroSpeedway Lausitz, o Landhaus Kirchberg oferece acomodações com jardim, estacionamento privativo gratuito e lounge compartilhado.
Dispondo de sauna, o Studio Orchidee está localizado em Weißig. Este apartamento dispõe de jardim, churrasqueira, WiFi gratuito e estacionamento privativo de cortesia.
Localizado em Hoyerswerda, a apenas 35 km do EuroSpeedway Lausitz, o Ferienwohnung zum Scheibe-See oferece acomodações com vista do jardim, Wi-Fi gratuito e estacionamento privativo de cortesia.
Oferecendo vista do jardim, o Pension Mark é uma acomodação situada em Hoyerswerda, a 35 km do EuroSpeedway Lausitz e a 42 km da Estação Central de Cottbus.
Localizado em Hoyerswerda, a 35 km do EuroSpeedway Lausitz, o Landlust! oferece acomodações com jardim, estacionamento privativo gratuito e terraço.
Oferecendo uma churrasqueira, o Silberseehaus in der Freizeitoase está situado em Mortka. Görlitz fica a 49 km de distância. Há também uma cozinha, equipada com uma geladeira.