El hotel "Zur Mühle" es un hotel de gestión familiar situado en Hoyerswerda. El hotel sirve un desayuno buffet y alberga un bar salón y 2 boleras.
El Akzent Congresshotel Hoyerswerda está situado en el centro de Hoyerswerda (nuevo distrito de la ciudad), justo detrás de la Lausitzhalle.
La Pension Mark se encuentra en Hoyerswerda, a 3 km de Bath Lausitzbad Hoyerswerda, y ofrece alojamiento con jardín, estacionamiento privado y terraza.
El Ferienwohnung Storchennest se encuentra en Lohsa, en la región de Sajonia, y ofrece balcón. Se encuentra a 28 km de Bautzen y ofrece wifi gratis y estacionamiento privado.
El Ferienwohnung zum Scheibe-See se encuentra en Hoyerswerda.
El Ferienwohnung *Zur Weinbergstraße* se encuentra en Lauta, a solo 23 km del EuroSpeedway Lausitz, y ofrece alojamiento con acceso a una pileta al aire libre de temporada, jardín y cajero automático....
El Landlust! se encuentra en Hoyerswerda, a 1,8 km del Konrad Zuse Computermuseum y a 2,4 km de Bath Lausitzbad Hoyerswerda, y ofrece alojamiento con jardín, wifi gratis y estacionamiento privado...
El Wirtshaus & Pension se encuentra en Neustadt. El "Zum Hammer" cuenta con restaurante, bar, jardín y wifi gratis en todas las instalaciones. Además, hay room service y parque infantil.
El Gasthof Zur Friedenseiche se encuentra en Lohsa y ofrece restaurante y wifi gratis en todas las instalaciones. El hotel dispone de habitaciones familiares.
El Strandhotel Senftenberger está junto al pintoresco lago Senftenberger See y ofrece una zona de playa privada, un restaurante y conexión wifi gratis.