El Hotel Za Vodou, situado a 1,5 km del centro de Dvůr Králové, es un hotel tranquilo con piscina al aire libre y un restaurante moderno de cocina internacional.
El K-Triumf Resort goza de una ubicación tranquila en Velichovky, a 7 km de Jaroměř, y ofrece centro de bienestar, sala de fitness, sauna, pistas de tenis cubiertas y al aire libre, pista de squash,...
Retro hotel Pod Zvičinou está en Bílá Třemešná, a 31 km de Valle de la Abuela, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza.
El Penzion Slunečnice se encuentra en una zona tranquila de Dvůr Králové nad Labem, a 1 km del centro de la ciudad. Ofrece habitaciones con baño y conexión Wi-Fi gratuita.
Jeschkeho vila a Lázeňský dům se encuentra en Kuks, a 19 km de Valle de la Abuela y a 33 km de Estación de tren de Kudowa Zdrój, y ofrece vistas al río y wifi gratis.
Galerie Kuks, que cuenta con jardín y terraza, dispone de alojamiento en Kuks con wifi gratis y vistas a la montaña.
Pod Lípou tiene piscina de temporada al aire libre, jardín, salón de uso común y terraza en Dolní Brusnice.
Apartmán Eliška tiene piscina, jardín, salón de uso común y vistas a la montaña. Se encuentra en Kuks y ofrece alojamiento con ofrece.
La Penzion Aura se encuentra en una zona tranquila de Dvůr Králové, a 2 km del zoológico y a 15 minutos a pie del centro de la ciudad.
El Pension Doctor está situado en Choustníkovo Hradiště, a 5 km de Dvůr Králové nad Labem, y ofrece conexión WiFi gratuita, aparcamiento privado gratuito y jardín con zona de barbacoa.