スートヴァーシュタット（ドレスデン）のホテル

Spacious rooms and apartments with free Wi-Fi, a 24-hour reception, and paid underground parking (EUR 5,- / night) are offered by this modern hotel in Dresden. 部屋はコンパクトで清潔、住宅地区で夜も静か。バス停も近く、すぐ隣に食事もできるビアハウスがあるので、疲れていた時には大変助かった。ベッド横の小さなライトの電球が着かず、フロントに言うとすぐに対応してくれた。フロント横に小さなバーがあり、ビールやちょっとした飲み物も飲めるし、希望すれば部屋に持ち込む事もOK。

This hotel and hostel is located 400 metres from the Dresden Train and Bus Station, just 2 km from the Old Town. 駅から徒歩圏内(荷物を持っていたり雨の日などは遠く感じた)。クイックチェックイン、クイックチェックアウトにてスタッフとのやり取りなく過ごせる(やり取りがなさすぎて不安にもなる)。部屋も綺麗だし不便はなかった。