Dette hotel har en rolig beliggenhed i udkanten af Hoyerswerda, omgivet af det naturskønne hedeland og søerne i Upper Lusatia. DORMERO Hotel Hoyerswerda har 89 værelser og en bar.
Hotel "Zur Mühle" er et familiedrevet hotel i Hoyerswerda. Hotellet tilbyder morgenbuffet, bar/lounge og 2 bowlingbaner. Det ligger 2 minutters gang fra torvet i den historiske gamle bydel.
Akzent Congresshotel Hoyerswerda ligger i hjertet af Hoyerswerda (ny bydel) lige bag "Lausitzhalle". Selve Hoyerswerda ligger halvvejs mellem Dresden og naturreservatet Spreewald.
Pension Mark ligger i Hoyerswerda, 35 km fra EuroSpeedway Lausitz og 42 km fra Cottbus Hovedbanegård, og har udsigt til haven. Der er egen indgang på pensionatet.
Ferienwohnung Storchennest ligger i Lohsa, 4,5 km fra Zoo Hoyerswerda, og har balkon, have og gratis wi-fi.
ApartHotel "Am Fließ" ligger i Hoyerswerda, 43 km fra Cottbus Hovedbanegård og 44 km fra Fair Cottbus. Der er terrasse og flodudsigt.
Ferienwohnung zum Scheibe-See ligger i Hoyerswerda, blot 35 km fra EuroSpeedway Lausitz, og tilbyder indkvartering med udsigt til haven, gratis wi-fi og gratis privat parkering.
Ferienwohnung *Zur Weinbergstraße* er en nyrenoveret lejlighed i Lauta, hvor gæsterne kan nyde den sæsonåbne udendørs swimmingpool og haven. Der tilbydes gratis transport, og der er legeplads.
Wirtshaus & Pension ligger i Neustadt, 41 km fra Cottbus Hovedbanegård. Zum Hammer tilbyder indkvartering med have, gratis privat parkering, restaurant og bar.
Gasthof Zur Friedenseiche ligger i Lohsa, under 44 km fra Cottbus Hovedbanegård og 44 km fra EuroSpeedway Lausitz.